<forms><main><S1000>Datei</S1000><S1001>Optionen</S1001><S1002>Hilfe</S1002><S1293>Neues Profil..</S1293><S1294>Profileigenschaften..</S1294><S1295>Profil löschen..</S1295><S1006>Ausgang</S1006><S1007>Hilfe Themen</S1007><S1008>Über...</S1008><S1009>FTP Server:</S1009><S1010>Status:</S1010><S1301>Tasks Durchführungsintervall:</S1301><S1014>Log-Datei ausblenden</S1014><S1290>Neues FTP-Server Profil erstellen. (Ctrl+A)|</S1290><S1291>FTP-Server Profile bearbeiten. (Ctrl+E)|</S1291><S1292>Gewähltes FTP-Server Profile löschen. (Ctrl+D)|</S1292><S1018>Allgemeine Programmeinstellungen. (Ctrl+T)|</S1018><S1302>FTP-Server Profilinformation \n(IP-Adresse, Server-Status, Automatisierung Tasks\nDurchführung/Status, Sample-Frequenz)|</S1302><S1020>FTP Servermeldungen Logdatei.|</S1020><S1021>Wiederherstellen</S1021><S1022>Minimieren</S1022><S1023>Optionen...</S1023><S1024>Schließen</S1024><S1025>Über...</S1025><S1088>Log-Datei einblenden</S1088><S1089>min.</S1089><S1111>Online</S1111><S1112>Offline</S1112><S1406>Pausiert</S1406><S1127>Sofort durchführen. (Ctrl+R)|</S1127><S1131>Ausführen</S1131><S1132>Aktuellen FTP-Server ansehen. (Ctrl+B)|</S1132><S1141>Suchen</S1141><S1182>Nach oben</S1182><S1183>Nach unten</S1183><S1288>Neues FTP-Server Profil</S1288><S1289>FTP-Server Profil bearbeiten</S1289><S1392>Kopieren</S1392><S1393>Alles auswählen</S1393><S1404>Beschreibung:</S1404><S1411>Taskausführung für dieses Profil pausieren</S1411><S1412>Taskausführung für dieses Profil wiederaufnehmen</S1412></main><about><S1026>Über...</S1026><S1027>Version:</S1027></about><tune><S1028>Optionen</S1028><S1029>Allgemein:</S1029><S1030>Icon im System Tray einblenden</S1030><S1031>Icon in der Taskbar einblenden</S1031><S1032>Mit Windows starten</S1032><S1033>Beim Schließen zum System Tray minimieren</S1033><S1034>Beim Starten minimieren</S1034><S1035>Tipps einblenden</S1035><S1036>"Box:"</S1036><S1037>Bildschirm</S1037><S1038>Schriftart...</S1038><S1039>Hintergrund...</S1039><S1303>Wenn die Automatisierung Task erfolgreich abgeschlossen ist, \nwird die rechteckige "Task Abgeschloßen" Box \nauf dem Bildschirm eingeblendet. \nDie Farbe der Box, die Schriftart, die Schriftagröße/-Farbe \nund sie Stelle auf dem Bildschirm können \nbeliebig konfiguriert werden.|</S1303><S1041>"Box" in der oberen linken Ecke des Bildschirms.</S1041><S1042>"Box" in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.</S1042><S1043>"Box" in der unteren linken Ecke des Bildschirms.</S1043><S1044>"Box" in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.</S1044><S1086>Abbruch</S1086><S1087>Sprache:</S1087><S1109>Soundbenachrichtigung:</S1109><S1110>PC-Lautsprecher benutzen</S1110><S1121>Direktverbindung</S1121><S1122>Proxy-Server Optionen</S1122><S1123>Port:</S1123><S1124>Standardeinstellung</S1124><S1125>Einstellung speichern</S1125><S1126>Standard Proxy-Server Konfiguration:</S1126><S1142>Allgemein</S1142><S1143>Standarde Proxyeinstellungen</S1143><S1144>Dateitypen</S1144><S1145>Erweiterung:</S1145><S1146>Kommentar:</S1146><S1147>Neu</S1147><S1148>Bearbeiten</S1148><S1149>Löschen</S1149><S1150>Dateitypen aus dieser Liste werden im ASCII Übertragungsmodus übertragen. Falls Sie bestimmte Dateien aus dieser Liste im BINÄREN Modus übertragen wollen, entfernen Sie die Erweiterungen dieser Dateien aus der Liste.</S1150><S1151>Element löschen?</S1151><S1152>Neuer Typ</S1152><S1153>Typ modifizieren</S1153><S1184>Bestätigen</S1184><S1358>HTTP Proxy:</S1358><S1359>FTP Proxy:</S1359><S1360>SOCKS Proxy:</S1360></tune><addedit><S1047>Allgemeine Einstellungen</S1047><S1048>IP Adresse oder URL</S1048><S1049>Port:</S1049><S1050>Benutzername</S1050><S1051>Benutzerpasswort</S1051><S1052>ftp-Proxy verwenden</S1052><S1192>SOCKS-Proxy verwenden</S1192><S1053>Log-Datei</S1053><S1054>Log-Datei Name</S1054><S1055>Log-Datei beim Starten löschen</S1055><S1059>Planer</S1059><S1061>Ausführen jede</S1061><S1062>min.</S1062><S1063>Proxy Einstellungen</S1063><S1064>IP Adresse:</S1064><S1065>Port:</S1065><S1066>Benutzername:</S1066><S1067>Passwort:</S1067><S1300>Task N:</S1300><S1070>Datei auf dem FTP-Server:</S1070><S1281>Quelldateien:</S1281><S1282>Zieldateien:</S1282><S1071>Datei auf lokalem Laufwerk:</S1071><S1072>Aktion:</S1072><S1073>Abbruch</S1073><S1074>Ist diese Option aktiv, so wird die aktuelle Log-Datei \nbeim Programmstart erstellt.|</S1074><S1077>Maximale Log-Datei Größe.|</S1077><S1304>Verzögerung zwischen den Versuchen eine Automatisierung Task auszuführen.|</S1304><S1305>Neue Automatisierung Task erstellen. (Ctrl+A)|</S1305><S1306>Aktuelle Automatisierung Task bearbeiten. (Ctrl+E)|</S1306><S1296>Aktuelle Automatisierung Task für \nden gewählten FTP Server löschen. (Ctrl+D)|</S1296><S1307>Information über die Automatisierung Task: \nOrdnungsnummer, Pfad für Datei auf dem FTP Server, \nPfad für Datei auf dem lokalen Laufwerk, Dateioperation.|</S1307><S1114>Passiver Modus</S1114><S1115>Proxy Typ</S1115><S1116>Authent</S1116><S1117>Version</S1117><S1308>Gewählte Task löschen?</S1308><S1129>Maximale Log-Datei Größe</S1129><S1309>Neue Task..</S1309><S1310>Task bearbeiten..</S1310><S1298>Task löschen..</S1298><S1138>Nach oben</S1138><S1139>Nach unten</S1139><S1185>Allgemeine Verbindungseinstellungen</S1185><S1186>Tage</S1186><S1187>Starten-Stoppen</S1187><S1188>Starten um</S1188><S1189>Stoppen um</S1189><S1226>Download Bandbreitenlimit, Kb</S1226><S1227>Upload Bandbreitenlimit, Kb</S1227><S1228>Beim 0-Wert, wird die Bandbreitenbegrenzung nicht benutzt</S1228><S1229>HTTP-Tunnel benutzen</S1229><S1230>Sichere SSL/TLS Verbindung benutzen</S1230><S1231>SSL/TLS Version:</S1231><S1232>Server Typ:</S1232><S1233>expliziter Zugriff</S1233><S1234>impliziter Zugriff</S1234><S1235>Zertifikate benutzen</S1235><S1236>Zertifikatdatei:</S1236><S1237>Privat-Key Datei:</S1237><S1238>Key Passwort:</S1238><S1239>Suchen...</S1239><S1257>Verbindungs- einstellungen</S1257><S1258>Automatisierung Tasks</S1258><S1259>Planer Einstellungen</S1259><S1260>Verbindungseinstellungen:</S1260><S1261>Proxy:</S1261><S1262>Bandbreiten-Steuerung:</S1262><S1263>Einloggen:</S1263><S1264>FTP Proxy Einstellungen:</S1264><S1265>SOCKS Proxy Einstellungen:</S1265><S1266>HTTP Proxy Einstellungen:</S1266><S1267>Sicherheitseinstellungen</S1267><S1268>Wiederholungsintervall:</S1268><S1269>Wiederholen jede</S1269><S1311>Tasks ausführen jede:</S1311><S1271>Server Zugriffstyp:</S1271><S1272>expliziter SSL/TLS Zugriff (AUTH SSL Befehl)</S1272><S1273>impliziter SSL/TLS Zugriff (an extra Port anschließen)</S1273><S1274>Zertifikat zur Authentifizierung benutzen</S1274><S1275>SSL/TLS Optionen:</S1275><S1276>SFTP Optionen:</S1276><S1277>Protokol:</S1277><S1278>Proxy:</S1278><S1279>Zugriffsberechtigungstyp:</S1279><S1323>Montag</S1323><S1324>Dienstag</S1324><S1325>Mittwoch</S1325><S1326>Donnerstag</S1326><S1327>Freitag</S1327><S1328>Samstag</S1328><S1329>Sonntag</S1329><S1402>Site Beschreibung:</S1402><S1403>Site Beschreibung</S1403><S1407>Testverbindung</S1407><S1408>Task umkehren</S1408><S1409>Task clonen</S1409></addedit><messages><S1299>Das aktivierte FTP Server Profil löschen?</S1299><S1191>Hilfedatei nicht gefunden oder beschädigt.</S1191><S1090>Fehler</S1090><S1091>Internet Explorer 4.0 oder höher ist zum ansehen der Hilfe erforderlich.</S1091><S1154>Bestätigen</S1154></messages><ftpexplorer><S1092>Name</S1092><S1093>Typ</S1093><S1094>Größe</S1094><S1095>Modifiziert</S1095><S1096>Attribute</S1096><S1097>OK</S1097><S1098>Abbruch</S1098><S1099>FTP Server Ansicht:</S1099><S1100>Ordner</S1100><S1101>Datei</S1101><S1102>Voll</S1102><S1103>Übersicht</S1103><S1104>Ordner</S1104><S1105>Lesen</S1105><S1106>Andern</S1106><S1107>Ausführung</S1107><S1108>Unbekannt</S1108><S1140>Schließen</S1140><S1196>Geben Sie einen Befehl ein und drücken Sie die Start-Taste:</S1196><S1210>Möchten Sie wirklich löschen?</S1210><S1211>Das Löschen bestätigen</S1211><S1212>Neuen Ordner erstellen</S1212><S1213>Ordnernamen eingeben</S1213><S1214>Ordner umbenennen</S1214><S1215>Neuen Ordnernamen eingeben</S1215><S1216>Datei umbenennen</S1216><S1217>Neuen Dateinamen eingeben</S1217><S1218>Neu...</S1218><S1219>Downloaden zu...</S1219><S1220>Upload...</S1220><S1221>Löschen</S1221><S1222>Umbenennen</S1222><S1223>Eigenschaften</S1223><S1224>Desktop</S1224><S1225>Ordner...</S1225><S1240>Bookmark Manager</S1240><S1241>OK</S1241><S1242>Abbrechen</S1242><S1243>Ordner:</S1243><S1244>Bookmark zufügen (Ctrl+A)</S1244><S1245>Bookmark besrbeiten(Ctrl+E)</S1245><S1246>Bookmark löschen (Ctrl+D)</S1246><S1247>Nach oben</S1247><S1248>Nach unten</S1248><S1249>Möchten Sie den aktivierten Bookmark wirklich löschen?</S1249><S1250>Bookmark löschen bestätigen</S1250><S1251>Bookmark bearbeiten</S1251><S1252>Ordner zu Bookmarks hinzufügen</S1252><S1253>Ordnername:</S1253><S1254>OK</S1254><S1255>Abbrechen</S1255><S1316>Datei...</S1316><S1317>Ordner...</S1317><S1322>Bearbeiten</S1322><S1330>Zurück zu (Ctrl+B)</S1330><S1331>Weiter zu (Ctrl+F)</S1331><S1332>Nch oben (Ctrl+U)</S1332><S1333>Bookmarks</S1333><S1334>Befehl ausführen (Ctrl+R)</S1334><S1335>Zum Bookmark zufügen</S1335><S1336>Bookmark verwalten</S1336><S1361>Eigenschaften</S1361><S1362>Typ der Datei:</S1362><S1363>Größe:</S1363><S1364>Modifiziert:</S1364><S1365>Attribute:</S1365><S1366>Inhaber:</S1366><S1367>Gruppe:</S1367><S1368>Über:</S1368><S1369>Numerisches Wert</S1369><S1370>Abbruch</S1370><S1371>Unbekannter Typ</S1371><S1372>Bytes</S1372><S1373>Lesen</S1373><S1374>Andern</S1374><S1375>Ausführen</S1375><S1379>Adresse</S1379><S1380>Ordner</S1380><S1381>Nach oben</S1381><S1382>Ansicht</S1382><S1383>Zurück</S1383><S1384>Zurück zu</S1384><S1385>Weiter</S1385><S1386>Weiter zu</S1386><S1387>Detail</S1387><S1388>Icons</S1388><S1389>Liste</S1389><S1390>Thumbnails</S1390><S1391>Kleine Icons</S1391><S1394>Kopieren</S1394><S1395>Alle auswählen</S1395><S1405>Aktueller Site:</S1405></ftpexplorer><wizard><S1285>Neue Automatisierung Task</S1285><S1156>Wählen Sie eine Dateioperation und klicken Sie die "Weiter"-Taste.</S1156><S1157>Wählen Sie eine Datei auf dem FTP-Server</S1157><S1158>Wählen Sie eine Datei auf dem lokalen oder Netz-Laufwerk</S1158><S1159>Im "Download" Modus werden Dateien vom FTP-Server zum lokalen/Netz- Laufwerk kopiert. Wenn der Dateiname auf dem FTP-Server die Symbole "*" und/oder "?" enthält, wird der in der "Zieldateien"-Sektion bestimmte Name ignoriert, und von dem Namen, den es auf dem FTP-Server trägt, ersetzt. Falls eine Datei mit dem gleichen Namen auf den lokalen/Netz- Laufwerk bereits vorhanden ist, wird sie ersetzt.</S1159><S1160>Im "Entfernen" Modus werden Dateien aus dem FTP-Server zum lokalen/Netz- Laufwerk verschoben. Wenn der Dateiname auf dem FTP-Server die Symbole "*" und/oder "?" enthält, wird der in der "Datei auf lokalen Laufwerk"- Sektion bestimmte Name ignoriert, und von dem Namen, den es auf dem FTP-Server trägt, ersetzt. Falls eine Datei mit dem gleichen Namen auf den lokalen/Netz- Laufwerk bereits vorhanden ist, wird sie ersetzt.</S1160><S1161>Im "Upload" Modus werden Dateien aus dem lokalen/Netz- Laufwerk zum FTP-Server kopiert. Wenn der Dateiname auf dem lokalen/Netz- Laufwerk die Symbole "*" und/oder "?" enthält, wird der in der "Zieldateien"- Sektion bestimmte Name ignoriert, und von dem Namen, den es auf dem lokalen/Netz- Laufwerk trägt, ersetzt. Falls eine Datei mit dem gleichen Namen auf den FTP-Server bereits vorhanden ist, wird sie ersetzt.</S1161><S1162>Fertigstellen</S1162><S1163>Abbruch</S1163><S1164>Weiter ></S1164><S1287>Task fertiggestellt</S1287><S1166>Dateien auf dem FTP-Server</S1166><S1167>Lokale/Netz- Laufwerk Dateien</S1167><S1168>< Zuruck</S1168><S1169>Um Dateien mit Hilfe der Datei Maske zu verarbeiten, benutzen Sie die "*" und/oder "?" Symbole in Dateinamen. Z.B., wird die "/pub/user/*.zip" Maske benutzt, verarbeitet das Programm alle .zip Dateien aus dem /pub/user/ Verzeichnis. Dies gilt für die "Download" und "Entfernen" Modi.</S1169><S1170>Um Dateien mit Hilfe der Datei Maske zu verarbeiten, benutzen Sie die "*" und/oder "?" Symbole in Dateinamen. Z.B., wird die c:\reports\data\*.txt " Maske benutzt, verarbeitet das Programm alle .txt Dateien aus dem c:\reports\data\ Verzeichnis. Dies gilt für den "Upload" Modus.</S1170><S1171>Kommentar:</S1171><S1172>Suchen...</S1172><S1173>Wählen Sie eine Datei auf dem FTP Server und klicken Sie die "Weiter"-Taste.</S1173><S1174>Wählen Sie eine Datei auf dem lokalen Laufwerk und klicken Sie die "Weiter"-Taste.</S1174><S1312>Die Automatisierung Task wurde erstellt, klicken Sie die "Fertigstellen"-Taste.</S1312><S1176>Aktion:</S1176><S1314>Ausgangdateien:</S1314><S1315>Ziel:</S1315><S1286>Automatisierung Task Bearbeitung</S1286><S1283>Automatisierung Task Assistent: neue Task</S1283><S1284>Automatisierung Task Assistent: Task bearbeiten</S1284><S1410>Ausgangsdateien nach erfolgreichen Übertragung löschen</S1410><S1194>Zusatzliche Task:</S1194><S1195>Ausgangsdateien nach dem Uploaden löschen</S1195><S1197>Zugriffsrechte auf die Datei setzen (SITE CHMOD)</S1197><S1198>Quell-Zeitstempel beibehalten</S1198><S1199>Abgebrochene Übertragung wiederaufnehmen</S1199><S1200>Dateinamen konvertieren in</S1200><S1201>Kleinschreibung</S1201><S1202>Großschreibung</S1202><S1203>Entfernte und lokale Dateien vergleichen:</S1203><S1204>nach MD5 hash (SITE MD5)</S1204><S1205>benutzerbefinierter MD5 Befehl:</S1205><S1206>nach Dateigröße</S1206><S1207>nach Datei Zeitstempel</S1207><S1208>Gleichwertig, beim Unterschied geringer als</S1208><S1209>Sekunden</S1209><S1256>auch Subordner verarbeiten</S1256><S1280>Übertragungstyp:</S1280><S1318>Download</S1318><S1319>Entfernen</S1319><S1320>Upload</S1320><S1321>Zusätzliche Task Optionen</S1321><S1376>Autoerkennen</S1376><S1377>Binär</S1377><S1378>ASCII</S1378></wizard><fileeditor><S1337>Datei</S1337><S1338>Neu</S1338><S1339>Öffnen</S1339><S1340>Speichern</S1340><S1341>Speichern unter...</S1341><S1344>auf dem Server</S1344><S1345>lokal</S1345><S1342>Drucken...</S1342><S1343>Ausgang</S1343><S1346>Bearbeiten</S1346><S1347>Rückgängig</S1347><S1348>Ausschneiden</S1348><S1349>Kopieren</S1349><S1350>Einfügen</S1350><S1351>Löschen</S1351><S1352>Suchen...</S1352><S1353>Weiter suchen...</S1353><S1354>Versetzen...</S1354><S1355>Datei wurde geändert. Änderungen speichern?</S1355><S1356>FTPGetter Datei-Editor</S1356><S1357>Alle auswählen</S1357><S1396>Rückgängig</S1396><S1397>Ausschneiden</S1397><S1398>Kopieren</S1398><S1399>Einfügen</S1399><S1400>Löschen</S1400><S1401>Alle auswählen</S1401></fileeditor><version><cver>2.6.0.39</cver></version></forms>
